Il dipinto è stato realizzato da un artista sconosciuto ma di bottega molisana, nel 1881, come recita la scritta sulla fila inferiore di mattonelle "AD M. SS. DEL CARMINE. 1881", in lettere capitali a pennello. Al di sotto, sopra l'architrave del portale, vi è anche un'altra incisione in latino: "DEO IMMORTALI/ AC B. MARIAE V. DE CARMELO MONTE/ NATI ET HAEREDE EX RAPHAELE CIFELLI/ UNO SANGUINE PIETATE RELIGIONE UNA IUNCTI/ AEDICULAM HANC INSTRUI ET ORNARI CURARUNT/ A.R.S. MDCCCLXXX" con lettere capitali.